1
00:00:38,170 --> 00:00:40,369
এটা সম্ভব নয়।

2
00:00:40,370 --> 00:00:43,369
এটি একটি সাধারণ চিঠি নয় যা আমি পাঠাতে যাচ্ছি।

3
00:00:43,370 --> 00:00:45,869
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এর উত্তর দেওয়া দরকার।

4
00:00:45,870 --> 00:00:48,569
এতে গুরুত্বপূর্ণ নথিও থাকতে পারে।

5
00:00:48,570 --> 00:00:49,969
কিন্তু শো শুরু হতে চলেছে।

6
00:00:49,970 --> 00:00:51,369
আমরা এই মিস করা উচিত নয়.

7
00:00:51,370 --> 00:00:52,569
চল, আর একটু অপেক্ষা করি।

8
00:00:52,570 --> 00:00:54,369
আমি জানি, আমি জানি, কিন্তু আমি কিছুই করতে পারি না।

9
00:00:54,370 --> 00:00:57,169
তবে যাওয়ার আগে আমরা একসাথে কিছু করতে পারি।

10
00:00:57,170 --> 00:00:59,169
না, তুমি আর একটু আমাদের সাথে থাকো না কেন?

11
00:00:59,170 --> 00:01:01,169
ঠিক আছে, একটা আইসক্রিম খাই, চলো।

12
00:01:01,170 --> 00:01:02,369
হ্যাঁ, এটা আমার সাথে ঠিক আছে.

13
00:01:02,370 --> 00:01:04,169
একমাত্র সমস্যা হল, আজকে চারপাশে এত মানুষ...,

14
00:01:04,170 --> 00:01:06,169
...এমন একটি জায়গা খোঁজা যেখানে এখনও আইসক্রিম বাকি আছে...

15
00:01:06,170 --> 00:01:09,169
...এটা সহজ হবে না।

16
00:01:09,170 --> 00:01:10,170
এটা সত্য।

17
00:01:10,171 --> 00:01:11,369
এটা এমনকি একটি স্যান্ডউইচ হতে পারে.

18
00:01:11,370 --> 00:01:14,370
হ্যাঁ, খাবার আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?

19
00:01:41,978 --> 00:01:43,978
আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে সত্যিই যেতে হবে.

20
00:01:44,058 --> 00:01:45,978
আপনি আমাকে আইসক্রিম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

21
00:01:46,058 --> 00:01:48,058
দেরি হয়ে গেছে, অনেক দেরি হয়ে গেছে।

22
00:01:48,138 --> 00:01:52,058
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমাকে ক্যাভালিয়ের ডি মার্চেকে একটি চিঠি দিতে হবে।

23
00:01:52,138 --> 00:01:53,138
জেদ করবেন না।

24
00:01:53,218 --> 00:01:54,218
পরে দেখা হবে।

25
00:01:54,298 --> 00:02:02,298
বিদায়।

26
00:02:12,578 --> 00:02:14,578
আইসক্রিম আমরা নিজেরাই কিনি।

27
00:02:14,658 --> 00:02:18,658
এসো, বনের মধ্যে একটা পথ আছে

28
00:02:18,738 --> 00:02:21,738
আমি আপনার নাম জানি

29
00:02:21,818 --> 00:02:24,818
আপনি কি এটা জানতে চান?

30
00:02:26,538 --> 00:02:30,738
হ্যাঁ, একদিন আমি তোমাকে বনের পথ দেখাব।

31
00:02:31,818 --> 00:02:36,818
এসো, বনের মধ্যে একটা পথ আছে

32
00:02:36,898 --> 00:02:40,898
আমি আপনার নাম জানি

33
00:02:43,922 --> 00:02:47,922
এসো, বনের মধ্যে একটা পথ আছে

34
00:02:50,122 --> 00:02:52,122
আসা

35
00:03:32,794 --> 00:03:36,794
একটি ধারণা, একটি আক্রমণাত্মক চিন্তা থেকে আপনার মনকে বিক্ষিপ্ত করুন এবং পরিবর্তে কিছুই করবেন না।

36
00:03:37,794 --> 00:03:39,794
আমার সমস্যা খুব জরুরি

37
00:03:40,794 --> 00:03:46,794
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে আমি অন্ধকার ঘরে বিছানার নীচে তালাগুলির নাক রেখেছি

38
00:03:47,794 --> 00:03:49,794
অথবা ছাদে দূরবীনের মাধ্যমে

39
00:03:50,794 --> 00:03:55,793
আশেপাশের স্কি পার্কগুলিতে ফ্যান্টাসি-ভরা দীর্ঘ ভ্রমণ

40
00:03:55,794 --> 00:03:59,794
আমি টয়লেট পেলেই রেগে যাই।

41
00:04:00,794 --> 00:04:06,986
না, আমি এখানে নেই, শুধু দীর্ঘশ্বাস আর বিলাপ করছি

42
00:04:07,986 --> 00:04:10,986
আমি এখানে এবং এখন বাস

43
00:04:16,058 --> 00:04:20,073
আমি তোমাকে ভালবাসব আমি তোমার উপর নজর রাখব।

44
00:04:20,074 --> 00:04:23,073
আমি শুনব, দেখব, খুন করব!

45
00:04:23,074 --> 00:04:27,897
আপনি মারাত্মক একঘেয়েমি যখন আপনি কি বলতে জানেন না

46
00:04:27,898 --> 00:04:30,897
আপনি কি করবেন জানেন না, আপনি একটি ভণ্ড,

47
00:04:30,898 --> 00:04:33,897
এবং আপনি সবসময় এই মত ছিল.

48
00:04:33,898 --> 00:04:37,897
অবশ্যই, নতুন যা আছে তার সাথে লড়াই করা এবং সমস্যা নিয়ে আলোচনা করা ভাল।

49
00:04:37,898 --> 00:04:40,897
এটি একটি অনুভূমিক অবস্থানে ভাল হবে,

50
00:04:40,898 --> 00:04:43,897
আপনার সাহস আছে, নিজেকে একটি ভাগ দিন,

51
00:04:43,898 --> 00:04:49,249
তুমি মরণশীল, তোমার অস্তিত্ব নেই, তুমি একজন পুলিশ অফিসার,

52
00:04:49,250 --> 00:04:53,826
আমি একজন গুপ্তচর, আমি একজন গুপ্তচর।

53
00:05:38,394 --> 00:05:40,893
নাইট একটি চিঠি আছে.

54
00:05:40,894 --> 00:05:42,393
হ্যাঁ, আমি এক্ষুনি আসছি।

55
00:05:42,394 --> 00:05:43,994
না, না, আরাম করুন।

56
00:05:46,126 --> 00:05:48,126
বনের মধ্যে কি ধরনের রাস্তা আছে?

57
00:05:49,626 --> 00:05:52,125
ছেড়ে দাও, আমি নিয়ে যাবো।

58
00:05:52,126 --> 00:05:55,125
কিন্তু না, এটা কোন ব্যাপার না, তুমি চাইলে আমি তোমাকে দিতে পারি।

59
00:05:55,126 --> 00:05:56,126
চিন্তা করবেন না।

60
00:05:56,626 --> 00:05:58,126
তাই হোক।

61
00:05:58,626 --> 00:05:59,626
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

62
00:06:03,158 --> 00:06:04,658
তোমার জন্য চিঠি, আন্দ্রেয়া?

63
00:06:05,158 --> 00:06:06,657
না, এটা কার কাছে হতে পারে?

64
00:06:06,658 --> 00:06:08,157
আমার বাবার কাছে, অবশ্যই।

65
00:06:08,158 --> 00:06:10,657
আমি মনে করি এটি মুরগির খাঁচায় রয়েছে তবে এটি অনেক দূরে।

66
00:06:10,658 --> 00:06:12,658
না, খুব বেশি দূরে নয়, আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি।

67
00:06:22,490 --> 00:06:24,490
আমি পারি। আমি এটা করতে হবে.

68
00:08:07,450 --> 00:08:08,649
আপনি কি করছেন?

69
00:08:08,650 --> 00:08:11,349
আসলে, এমন কিছু আছে যা আমি করতে চাই, কিন্তু এটা খুব... 

70
00:08:11,350 --> 00:08:12,150
...আমি নিশ্চিত নই।

71
00:08:12,151 --> 00:08:15,649
-না, তোমার জানা উচিত যে এটা... -যখন কিছু নড়তে শুরু করে, সেটা ধরে রাখা...

72
00:08:15,650 --> 00:08:16,849
...অসম্ভব।

73
00:08:16,850 --> 00:08:17,850
তারা আমাদের দেখতে পারে।

74
00:08:17,851 --> 00:08:19,049
কে আমাদের দেখতে পারে?

75
00:08:19,050 --> 00:08:19,650
মুরগি?

76
00:08:19,950 --> 00:08:21,450
চিন্তা করবেন না।

77
00:08:21,550 --> 00:08:22,750
চল, এখানে শুয়ে পড়।

78
00:08:23,150 --> 00:08:25,950
মা প্রকৃতি আপনার জন্য খুব উদার হয়েছে.

79
00:08:30,678 --> 00:08:32,378
দাঁড়াও, নড়বে না।

80
00:08:40,602 --> 00:08:43,402
আমরা কেবল সৌন্দর্য উপভোগ করতে পারি না।

81
00:08:43,602 --> 00:08:46,602
আমরা আপনার মহৎ শরীরের যোগ্য একটি খেলা খুঁজে বের করতে হবে.

82
00:08:49,042 --> 00:08:51,042
চোখ বন্ধ করে ঘুরে দাঁড়ান।

83
00:08:51,242 --> 00:08:52,242
কিন্তু মিস্টার জর্জিও...

84
00:08:52,442 --> 00:08:53,442
এটা খারাপ কিছু না.

85
00:08:53,642 --> 00:08:55,042
আমি তোমাকে যেভাবে বলছি তাই করো।

86
00:09:02,970 --> 00:09:05,170
এখন ঝুঁকুন, বাবু।

87
00:09:05,770 --> 00:09:06,970
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

88
00:09:07,370 --> 00:09:08,570
এখন আপনি দেখুন.

89
00:09:08,770 --> 00:09:10,770
ধৈর্য ধরুন।

90
00:09:11,970 --> 00:09:14,170
কি একটি মহৎ বৃত্তাকার.

91
00:09:14,770 --> 00:09:15,770
এখানে।

92
00:09:19,378 --> 00:09:20,378
এটা আসছে.

93
00:09:20,379 --> 00:09:22,778
এটি আপনার শরীরের যোগ্য একটি খেলা.

94
00:09:27,754 --> 00:09:30,153
প্রাকৃতিক পণ্য ছাড়াও, আপনি আপনার শরীরকে আরও ভাল করতে পারেন...

95
00:09:30,154 --> 00:09:32,554
... কি সন্তুষ্ট করতে পারেন?

96
00:09:38,778 --> 00:09:42,377
আপনি কি অনুভব করেন আমাকে বলুন.

97
00:09:42,378 --> 00:09:46,477
নিচে কিছু ঝরছে.

98
00:09:46,478 --> 00:09:48,078
আমার পায়ের মাঝখানে।

99
00:11:30,554 --> 00:11:33,154
হ্যালো বন্ধুরা.  দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত।

100
00:11:34,154 --> 00:11:36,962
ওহ, একটা চিঠি এসেছে।  তিনি কখন এসেছিলেন?

101
00:11:37,162 --> 00:11:38,562
আজ বিকেলে।

102
00:11:38,762 --> 00:11:40,962
এটা কি শুধু তাই নাকি অন্য কিছু আছে?

103
00:11:41,162 --> 00:11:43,762
না, আর কিছু নেই।  শুধু আপনার হাতে একটি.

104
00:11:43,962 --> 00:11:46,562
আপনি অন্তত এটা আমার কাছে আনতে পারে.

105
00:11:46,762 --> 00:11:49,362
এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, তাই না?

106
00:11:49,562 --> 00:11:53,162
আন্দ্রেয়া তোমাকে দিতে গিয়েছিল কিন্তু তোমাকে খুঁজে পায়নি।

107
00:11:53,962 --> 00:11:56,962
আমি মুরগির খাঁচায় ছিলাম, তারপর মাঠে গিয়েছিলাম।

108
00:11:57,962 --> 00:12:01,794
আপনি আপনার দুপুরের খাবার খেয়েছেন?

109
00:12:02,794 --> 00:12:06,794
না ধন্যবাদ. আমি ক্ষুধার্ত নই. আমি গোসল করতে পছন্দ করি।

110
00:12:06,994 --> 00:12:09,994
আপনি জানেন, আমার একটি খুব ক্লান্তিকর দিন ছিল.

111
00:12:10,194 --> 00:12:12,794
আমাকে কিছু ধুলো পরিত্রাণ পেতে দিন.

112
00:12:14,794 --> 00:12:16,810
তুমি কি আমার সাথে আসছ?

113
00:12:17,010 --> 00:12:18,010
হ্যাঁ।

114
00:12:19,410 --> 00:12:23,410
আন্দ্রেয়া, পরে দেখা হবে।  আপনি আপনার খাওয়া শেষ করুন।

115
00:12:39,770 --> 00:12:41,770
হয়তো আপনিও স্নান করতে চান।

116
00:12:42,270 --> 00:12:43,570
আপনি কি বলতে চান?

117
00:12:43,770 --> 00:12:46,570
আমি তোমাকে কি বলেছি তা কি পরিষ্কার নয়? আপনি কি ভেবেছিলেন?

118
00:12:47,270 --> 00:12:48,570
ঠিক আছে, কথা বলা বন্ধ করুন।

119
00:12:49,070 --> 00:12:50,070
এখন কোথায় যাচ্ছেন?

120
00:12:50,170 --> 00:12:51,570
আমার রুমে।

121
00:13:18,586 --> 00:13:22,226
আলেসি, আপনি প্রতিদিন আরও সুন্দর হয়ে উঠছেন।

122
00:13:27,994 --> 00:13:30,994
আন্দ্রেয়া, অপেক্ষা করুন! আমাকে এখানে আমার কাজ শেষ করতে এবং আপনাকে সাহায্য করতে আসা যাক.

123
00:13:31,394 --> 00:13:32,994
আমি নিজেই এটা করতে পারি।

124
00:13:33,394 --> 00:13:34,994
তুমি আসলেই জেদি।

125
00:13:36,794 --> 00:13:40,834
আমার কাউকে দরকার নেই।

126
00:13:41,234 --> 00:13:43,034
আপনি সবসময় যা বলেন তাই করেন।

127
00:13:50,650 --> 00:13:52,650
তুমি খুব অধৈর্য।

128
00:14:15,258 --> 00:14:16,858
তুমি কি জানো, অ্যালেসিয়া?

129
00:14:17,458 --> 00:14:21,114
তুমি আমার কাছে খুব স্পেশাল।

130
00:14:21,214 --> 00:14:22,714
আপনি আপনার কৃষকদের আরও মনোযোগ দিন।

131
00:14:22,814 --> 00:14:24,714
তাদের গরুকেও।

132
00:14:24,814 --> 00:14:26,214
তাহলে আমি কি?

133
00:14:26,514 --> 00:14:28,114
আপনি একটি বিস্ময়কর মহিলা.

134
00:14:29,614 --> 00:14:31,914
সব নারীর মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর।

135
00:14:33,114 --> 00:14:35,914
আমি নিশ্চিত নই যে আমি সবচেয়ে সুন্দর।

136
00:14:36,014 --> 00:14:44,014
তুমিই সবচেয়ে সুন্দর।

137
00:14:55,162 --> 00:14:56,562
জর্জিও !

138
00:15:00,290 --> 00:15:02,090
আপনি কি ভিজে যাওয়ার ভয় পান?

139
00:15:02,290 --> 00:15:03,690
আমি তোমাকে ধুতে দাও।

140
00:15:04,890 --> 00:15:06,490
ঠিক আছে বুঝলাম।

141
00:15:09,458 --> 00:15:10,858
এটা এই ভাবে ভাল না?

142
00:15:20,186 --> 00:15:21,746
এবার ঘুরে আসুন।

143
00:15:23,450 --> 00:15:25,250
আমাকে তোমার পিঠে সাবান দিতে দাও।

144
00:15:27,026 --> 00:15:29,746
অন্য কোন মহিলা নেই যারা এটা করতে পারে?

145
00:15:29,866 --> 00:15:30,866
হ্যাঁ আমি এটা পছন্দ.

146
00:15:30,986 --> 00:15:35,570
আপনার হাত এত নরম এবং উত্তেজনাপূর্ণ, আমি এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখতে পারি।

147
00:15:35,690 --> 00:15:37,930
হ্যাঁ, এটা আপনার নখ সঙ্গে যে মত.

148
00:15:38,050 --> 00:15:39,850
আপনি আমাকে এই শিখিয়েছেন, মনে আছে?

149
00:15:39,970 --> 00:15:41,570
হ্যাঁ, এটা রাখা.

150
00:15:41,690 --> 00:15:45,130
আপনি আমাকে শিখিয়েছেন যে প্রেমের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল উত্তেজনা।

151
00:15:45,250 --> 00:15:46,250
হ্যাঁ।

152
00:15:46,370 --> 00:15:48,890
এই উত্তেজনা অত্যধিক আদর করার দ্বারা বিরক্ত ইন্দ্রিয়গুলিকেও প্রভাবিত করে।

153
00:15:49,010 --> 00:15:51,490
...এটি সামান্য ব্যথাও সৃষ্টি করে যা আপনাকে জাগিয়ে তোলে।

154
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
হ্যাঁ।

155
00:15:53,010 --> 00:15:54,490
এখন আমার কাছে ফিরে এসো।

156
00:15:56,490 --> 00:16:01,986
তুমি কি চাও তা জিজ্ঞেস করার দরকার নেই।

157
00:16:02,106 --> 00:16:03,586
কারণ আমি এটা অনুভব করি।

158
00:16:10,266 --> 00:16:12,266
এটা নিয়ে ভাববেন না।

159
00:16:33,210 --> 00:16:34,210
হ্যাঁ।

160
00:16:43,770 --> 00:16:45,770
হ্যাঁ, মাউরিজিও।

161
00:18:35,226 --> 00:18:39,726
আন্দ্রেয়া, আমি কি তোমাকে বিছানায় শুইয়ে দেব?

162
00:18:40,026 --> 00:18:41,226
হ্যাঁ, এটা শুয়ে.

163
00:19:04,474 --> 00:19:05,973
মজার কি?

164
00:19:05,974 --> 00:19:09,373
কিছুই না, কিছুই না, আমি তোমাকে নামাতে পারব না..., 

165
00:19:09,374 --> 00:19:10,773
...প্রদীপ নিভে গেল, তাই...

166
00:19:10,774 --> 00:19:12,774
আমার কাছে এটা কর।

167
00:19:17,686 --> 00:19:19,885
অপেক্ষা করুন, তাহলে আমরা কখনই এটা করতে পারব না।

168
00:19:19,886 --> 00:19:21,186
দাঁড়াও, আমি তোমাকে সাহায্য করি।

169
00:20:03,130 --> 00:20:05,130
এখন ভালো করে ঘুমাবেন, ঠিক আছে?

170
00:20:07,130 --> 00:20:09,674
শুভরাত্রি।

171
00:21:03,514 --> 00:21:05,113
শুভ সকাল, লাল টুপি পরা মেয়ে।

172
00:21:05,114 --> 00:21:05,914
স্যার, আপনি কি করছেন?

173
00:21:05,915 --> 00:21:07,513
না, আমাকে যেতে দাও, আমাকে যেতে দাও

174
00:21:07,514 --> 00:21:08,713
এখানে আসুন।

175
00:21:08,714 --> 00:21:10,714
দাঁড়াও, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।

176
00:21:26,522 --> 00:21:28,522
আপনি কোথায় যাচ্ছেন ভেবেছিলেন?

177
00:21:29,522 --> 00:21:30,522
হ্যাঁ আমি আপনার স্তন মিস.

178
00:21:33,522 --> 00:21:38,057
আমি জানি আপনি এটা ভালবাসেন.

179
00:21:38,058 --> 00:21:39,058
হ্যাঁ।

180
00:21:40,058 --> 00:21:41,058
সেজন্যই এসেছি।

181
00:21:42,058 --> 00:21:44,058
মিঃ জিওর্দানো।

182
00:21:45,058 --> 00:21:46,058
ঠিক আছে।

183
00:21:46,058 --> 00:21:47,058
হ্যাঁ।

184
00:21:50,058 --> 00:21:51,058
ওহ হ্যাঁ।

185
00:21:59,482 --> 00:22:01,482
আপনি কোথায় খুঁজছেন?

186
00:22:03,758 --> 00:22:07,258
আপনি কি আপনার পাগল ঘোড়সওয়ার এবং যোদ্ধাদের গতিবিধি দেখছেন?

187
00:22:15,834 --> 00:22:18,434
এটি আক্ষরিক অর্থে একটি অশ্বারোহী চার্জ।

188
00:22:19,234 --> 00:22:22,434
হ্যাঁ, ছুটে চলা ঘোড়সওয়ার।

189
00:22:24,934 --> 00:22:29,158
এই দূরবীন একটি চমৎকার হাতিয়ার.

190
00:22:29,258 --> 00:22:30,758
এটা আপনার অনেক টাকা খরচ হতে হবে.

191
00:22:30,858 --> 00:22:31,858
না, অপেক্ষা করুন।

192
00:22:32,558 --> 00:22:33,858
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

193
00:22:33,958 --> 00:22:36,858
আমি দরজা খোলা দেখতে পেয়েছি তাই আমি প্রবেশ করলাম।

194
00:22:37,158 --> 00:22:38,458
আমার নাম ম্যাসিমো।

195
00:22:38,558 --> 00:22:39,858
ম্যাসিমো আলিয়াতা।

196
00:22:40,058 --> 00:22:41,058
আর তুমি?

197
00:22:42,058 --> 00:22:43,258
আন্দ্রেয়া ডি মার্চি।

198
00:22:44,458 --> 00:22:45,858
ডি মার্চি, কিন্তু...

199
00:22:46,858 --> 00:22:48,458
তাই এই ভিলা আপনার.

200
00:22:48,658 --> 00:22:50,058
তুমি নাইটের ছেলে।

201
00:22:50,158 --> 00:22:52,158
থামুন, নিজেকে ক্লান্ত করবেন না, আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন।

202
00:22:53,858 --> 00:22:56,650
এটা আমাদের বন্ধু হতে সাহায্য করে.

203
00:23:01,106 --> 00:23:06,674
আমি পাশের তাঁবুর নতুন মালিক, তাই আমি আপনার বাড়ির প্রতিবেশী।

204
00:23:07,874 --> 00:23:09,674
ভদ্রমহিলা, ভদ্রমহিলা!

205
00:23:09,774 --> 00:23:10,774
হ্যাঁ?

206
00:23:10,874 --> 00:23:12,074
এসো, এসো, তাড়াতাড়ি!

207
00:23:17,978 --> 00:23:19,377
আমি অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত, ম্যাম।

208
00:23:19,378 --> 00:23:21,577
আমি এখানে শিশুটির সাথে ছিলাম।

209
00:23:21,578 --> 00:23:22,677
আমাকে আমার পরিচয় দিন.

210
00:23:22,678 --> 00:23:23,978
আমি ম্যাসিমো অ্যালিতে।

211
00:23:24,378 --> 00:23:27,377
আহ, কিন্তু তারপর আপনি Olmi এর নতুন মালিক.

212
00:23:27,378 --> 00:23:29,378
কয়েকদিন আগে আমার স্ত্রীর সঙ্গে এ বিষয়ে কথা হয়।

213
00:23:29,778 --> 00:23:31,778
আরেথা, আন্দ্রেয়ার যত্ন নাও।

214
00:23:32,078 --> 00:23:33,078
শুভকামনা, ভদ্রমহিলা.

215
00:23:34,178 --> 00:23:35,577
আমি কি আপনাকে কিছু অফার করতে পারি?

216
00:23:35,578 --> 00:23:37,777
আন্দ্রেয়াকে সঙ্গ দেওয়া আপনার জন্য খুবই ভালো ছিল।

217
00:23:37,778 --> 00:23:38,977
না, চিন্তা করবেন না।

218
00:23:38,978 --> 00:23:40,578
এবং যে দয়া ছিল না.

219
00:23:42,978 --> 00:23:44,978
সত্যি বলছি, আমি তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

220
00:23:45,978 --> 00:23:51,073
একে অপরের সাথে পরিচিত হওয়া একটি উপযুক্ত শিক্ষাগত আদর্শ।

221
00:23:51,074 --> 00:23:52,074
এটা কি উপযুক্ত?

222
00:23:52,074 --> 00:23:53,074
আমি হতবাক।

223
00:23:53,074 --> 00:23:54,074
কোথা থেকে?

224
00:23:54,075 --> 00:23:59,073
সাধারণত, যারা আমাকে চেনেন তারা বলে যে আমি জঘন্যভাবে আপত্তিকর।

225
00:23:59,074 --> 00:24:01,073
এ ব্যাপারে নয়।

226
00:24:01,074 --> 00:24:02,074
তুমি কি এখানে অনেকদিন থাকবে?

227
00:24:02,074 --> 00:24:03,074
আমি এখনও জানি না.

228
00:24:04,074 --> 00:24:06,074
তবে অবশ্যই আমার পেশা গ্রামাঞ্চলে নয়।

229
00:24:07,074 --> 00:24:08,074
তাহলে আপনি কি করবেন?

230
00:24:08,074 --> 00:24:09,074
আমি লিখি।

231
00:24:10,074 --> 00:24:11,074
আপনি কি লিখছেন?

232
00:24:11,074 --> 00:24:12,074
আমি যা অনুভব করি।

233
00:24:13,074 --> 00:24:15,073
আমার সম্পাদক উপন্যাস শ্রেণীবদ্ধ করতে পছন্দ করেন.

234
00:24:15,074 --> 00:24:18,074
পরিবর্তে, আমি আমার চিন্তার ফল শ্রেণীবদ্ধ করতে পছন্দ করি না।

235
00:24:19,074 --> 00:24:22,073
আপনি যা ভাবছেন তা প্রকাশ করতে এবং তারপরে অন্যদের কাছে পৌঁছে দিতে সক্ষম হওয়া...

236
00:24:22,074 --> 00:24:24,073
... মহান কিছু হতে হবে.

237
00:24:24,074 --> 00:24:25,074
অবশ্যই।

238
00:24:25,075 --> 00:24:27,073
এটা আশ্চর্যজনক সুবিধাজনক.

239
00:24:27,074 --> 00:24:29,074
আন্তরিকতা কখনই হয় না।

240
00:24:31,074 --> 00:24:32,074
অস্বাভাবিক।

241
00:24:32,075 --> 00:24:33,115
আপনি কি অস্বাভাবিক খুঁজে পান?

242
00:24:34,074 --> 00:24:35,074
আপনি.

243
00:24:35,075 --> 00:24:39,074
একজন সুন্দরী মহিলা সাধারণত চাটুকার পছন্দ করেন, আন্তরিকতা নয়।

244
00:24:41,074 --> 00:24:42,074
আমি কি আপনার কাছে কিছু স্বীকার করতে পারি?

245
00:24:42,074 --> 00:24:43,074
অবশ্যই।

246
00:24:43,075 --> 00:24:44,115
আমি আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

247
00:24:45,074 --> 00:24:46,074
আমিও।

248
00:24:46,075 --> 00:24:48,073
হয়তো বিভিন্ন কারণে...

249
00:24:48,074 --> 00:24:52,073
...কিন্তু আমি একজন ব্যক্তির সাথে সঠিক কথোপকথন করতে পারার আগে অনেক বছর কেটে গেছে।

250
00:24:52,074 --> 00:24:53,074
কিন্তু তুমি বিবাহিত।

251
00:24:54,074 --> 00:24:56,073
জর্জিও খুব ভালো বক্তা নয়।

252
00:24:56,074 --> 00:24:58,562
তিনি একজন চমৎকার লোক, চমৎকার, বহির্মুখী,...

253
00:24:58,574 --> 00:25:01,074
...কিন্তু একদিন যখন আন্দ্রেয়া আহত হয়েছিলেন...

254
00:25:02,074 --> 00:25:03,074
অনেক দিন ধরেই কি এমন হয়েছে?

255
00:25:03,075 --> 00:25:08,073
হ্যাঁ, আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে আর তার পা ব্যবহার করতে পারবে না।

256
00:25:08,074 --> 00:25:09,074
আমি দুঃখিত

257
00:25:09,074 --> 00:25:10,074
বয়স কত?

258
00:25:10,074 --> 00:25:11,074
ষোল.

259
00:25:11,074 --> 00:25:12,074
এটি গত আগস্টে প্রবেশ করেছে।

260
00:25:12,074 --> 00:25:13,074
সে এখনও বাচ্চা।

261
00:25:14,074 --> 00:25:15,074
আপনি কি নিশ্চিত?

262
00:25:15,074 --> 00:25:16,074
আমি এটা নিশ্চিত.

263
00:25:16,074 --> 00:25:17,074
আপনি কি বলতে চান?

264
00:25:17,074 --> 00:25:18,074
কিছুই না।

265
00:25:19,074 --> 00:25:21,074
আমি আশ্চর্য হলাম যে তিনি দূরবীন দিয়ে voyeuurism করছেন।

266
00:25:22,074 --> 00:25:24,073
আসলে এটাই তার প্রিয় শখ।

267
00:25:24,074 --> 00:25:28,073
সারাদিন হুইলচেয়ারে বসে থাকা খুব একটা সুখকর জিনিস নয়...

268
00:25:28,074 --> 00:25:30,074
...তোমাকে বুঝতে হবে, দরিদ্র শিশু।

269
00:25:31,074 --> 00:25:32,074
আমি তাকে আবার দেখতে চাই

270
00:25:32,074 --> 00:25:33,074
তবে অবশ্যই।

271
00:25:33,075 --> 00:25:35,073
এক সন্ধ্যায় আমাদের সাথে দেখা করতে আসুন।

272
00:25:35,074 --> 00:25:37,073
আমি সত্যিই একাকী মানে.

273
00:25:37,074 --> 00:25:38,074
না, আমি তা মনে করি না।

274
00:25:38,075 --> 00:25:40,073
দেখবেন আমার স্বামীও আপনার সাথে দেখা করে খুশি হবেন।

275
00:25:40,074 --> 00:25:41,074
বিদায়।

276
00:26:29,626 --> 00:26:30,626
সারা...

277
00:27:57,082 --> 00:27:58,082
এটা কে?

278
00:28:04,634 --> 00:28:07,633
তুমি তাকে এখুনি ঢুকতে দিলে না কেন? তুমি কি আমাকে সারারাত রেখে চলে যাবে?

279
00:28:07,634 --> 00:28:09,633
না, আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম।

280
00:28:09,634 --> 00:28:11,634
আমি আপনার জন্য ভাল দেখতে চেয়েছিলাম.

281
00:28:13,634 --> 00:28:15,634
তুমি এমনিতেই অনেক সুন্দর।

282
00:31:08,954 --> 00:31:10,954
আমাকে আবার চুমু দাও।

283
00:31:43,802 --> 00:31:45,802
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

284
00:31:54,042 --> 00:31:55,042
হ্যাঁ।

285
00:32:47,514 --> 00:32:54,118
এক দুই তিন চার...

286
00:33:56,698 --> 00:33:57,698
আরো শক্তিশালী!

287
00:33:58,698 --> 00:33:59,698
এসো, আরো জোরে ধাক্কা দাও!

288
00:33:59,699 --> 00:34:01,698
যদি আমি হতাম, আমি এতটা নিশ্চিত হতাম না।

289
00:34:02,698 --> 00:34:05,698
বাচ্চাদের একসাথে খেলতে দেখে আনন্দ হয়, তাই না?

290
00:34:25,530 --> 00:34:27,530
এসো!

291
00:34:38,170 --> 00:34:40,169
এসো, থামো না, এসো!

292
00:34:40,170 --> 00:34:42,905
সিকিয়া !

293
00:34:42,906 --> 00:34:44,905
কেন তুমি আন্দ্রেয়ার সাথে একটু খেলতে যাও না?

294
00:34:44,906 --> 00:34:47,226
তাকে একা ছেড়ে দেওয়া ঠিক নয়। এখানে আপনি যান.

295
00:34:47,906 --> 00:34:49,318
ঠিক আছে আমার ভালবাসা.

296
00:35:01,402 --> 00:35:02,901
আসুন আন্দ্রেয়ার সাথে খেলি।

297
00:35:02,902 --> 00:35:04,902
আপনি আমাদের বল বিস্ফোরিত করতে না বলেন.

298
00:35:06,202 --> 00:35:10,101
সত্যিই সুন্দর মেয়েরা, কার্লোকে ভয় পেয়ো না, আমি বলছি তুমি একটা রসিকতা করতে চাও...,

299
00:35:10,102 --> 00:35:12,901
...হয়তো কার্লো এটা নিয়ে চিন্তাও করবে না।

300
00:35:12,902 --> 00:35:17,101
মারিসা এবং জয়ের পরিবার শীর্ষস্থানীয় 

301
00:35:17,102 --> 00:35:19,401
...সুশৃঙ্খল শিক্ষা সহ একটি পরিবার।

302
00:35:19,402 --> 00:35:20,801
আমি তা নির্ধারণ করব, তাই না?

303
00:35:20,802 --> 00:35:21,802
হ্যাঁ।

304
00:35:23,102 --> 00:35:27,502
মেয়েরা কোকিলের মতো খারাপ নয়, আপনি তাদের উপর বলের মতো লাফাচ্ছেন।

305
00:35:27,602 --> 00:35:32,002
এখানে কাজের মেয়ের সাথে কতবার করেছ কে জানে?

306
00:35:33,702 --> 00:35:37,201
আসুন, নীচে আমাদের বলুন এটি কীভাবে করা হয়েছে এবং আপনি কীভাবে এটি করতে চান৷

307
00:35:37,202 --> 00:35:40,601
আন্দ্রেয়া নারীদের কিছু করতে পারে না, সে তোমার মতো নয়।

308
00:35:40,602 --> 00:35:41,402
কিভাবে?

309
00:35:41,403 --> 00:35:44,201
তাহলে এটা সবাইকে দেখাচ্ছিস কেন?

310
00:35:44,202 --> 00:35:45,801
আমি যাকে চাই তাকে দেখাই।

311
00:35:45,802 --> 00:35:49,801
তাই আপনি লজ্জিত এবং আপনি বলছেন যে আপনার মত একটি শিশুর জন্য আমার লজ্জিত হওয়া উচিত।

312
00:35:49,802 --> 00:35:52,001
এটা থামান, আপনি যথেষ্ট দেখেছেন.

313
00:35:52,002 --> 00:35:54,402
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা বন্ধ করাই ভালো।

314
00:35:54,502 --> 00:35:58,301
কেউ আসতে পারে, আমি জানি না কিভাবে, কিন্তু আমি বোকা কথা বলতে পারি না।

315
00:35:58,302 --> 00:36:02,401
হ্যাঁ, কল্পনা করুন যদি সেই চারটি বুড়ো মুরগি এসে দেখে যে আমরা কী করছি।

316
00:36:02,402 --> 00:36:04,301
আমরা শুধু চ্যাট করছি.

317
00:36:04,302 --> 00:36:07,501
আসুন এবং অনুভব করুন বিছানাটি কতটা নরম এবং আপনার বোকা হওয়া উচিত নয়।

318
00:36:07,502 --> 00:36:08,801
আরে আন্দ্রেয়া, তুমি কি বলো?

319
00:36:08,802 --> 00:36:12,601
-চলো, আমাকে যেতে দাও!  -আমি জানি তুমিও এটা চাও।

320
00:36:12,602 --> 00:36:14,901
কার্লো, বোকা হওয়া বন্ধ করুন, আমাকে একা ছেড়ে দিন।

321
00:36:14,902 --> 00:36:20,201
কিন্তু দাঁড়াও, তুমি বলো তুমি কুমারী কিন্তু তুমি স্কুলে সবার সাথে ঘুমাও।

322
00:36:20,202 --> 00:36:22,302
তুমি একটা শূকর, আমাকে একা ছেড়ে দাও।

323
00:36:23,002 --> 00:36:28,001
শুনুন, এটি পরিমিতভাবে সুন্দর, তবে এটিকে টেনে আনবেন না।

324
00:36:28,002 --> 00:36:31,001
আপনি প্রায় ঠাট্টা করতে চান, কিন্তু আপনার সমস্যা কি?

325
00:36:31,002 --> 00:36:36,001
কার্লো, থামো, থামো, কমেডি করা বন্ধ করো।

326
00:36:36,002 --> 00:36:38,401
শোন, তোমার প্যান্টিও ভিজে গেছে।

327
00:36:38,402 --> 00:36:39,901
দেখ, তুমি সত্যিই আমাকে কঠিন করেছ।

328
00:36:39,902 --> 00:36:41,401
তাকে বলো তুমিও আমাকে চাও।

329
00:36:41,402 --> 00:36:44,901
থামো, থামো, কার্লো।

331
00:36:50,002 --> 00:36:51,901
সে খুব রেগে গেল।

332
00:36:51,902 --> 00:36:55,701
কিন্তু তোমরা পুরুষরাই এর কারণ।

333
00:36:55,702 --> 00:36:58,101
তারা এর চেয়ে বেশি কিছু করে।

334
00:36:58,102 --> 00:37:02,001
আমি আপনাকে বলতাম, কিন্তু আমি এখন চাই না.

335
00:37:02,002 --> 00:37:10,002
এই ম্যাগাজিন অনেক, কিন্তু জীবন তাদের সঙ্গে বাস করা যাবে না.

336
00:37:10,014 --> 00:37:12,113
বাথরুম আছে।

337
00:37:12,114 --> 00:37:13,814
এটা আমার সাথে ঠিক আছে.

338
00:37:14,814 --> 00:37:17,721
নিজেকে কাঙ্খিত নারী করুন।

339
00:37:17,722 --> 00:37:21,321
চালিয়ে যান।

340
00:37:21,322 --> 00:37:29,322
তুমি চাইলে আমি বাইরে যেতে পারি।

341
00:37:30,026 --> 00:37:31,525
আরে না, থাকতে পারো।

342
00:37:31,526 --> 00:37:37,725
কার্লো, আমি তোমাকে বলেছিলাম না, এটাই যথেষ্ট।

343
00:37:37,726 --> 00:37:38,726
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

344
00:37:38,727 --> 00:37:41,725
ঠিক আছে আমি ছেড়ে দিলাম

345
00:37:41,726 --> 00:37:43,326
আপনি এটা করতে পারবেন না.

346
00:37:43,426 --> 00:37:43,926
হ্যাঁ।

347
00:37:43,927 --> 00:37:45,925
না.

348
00:37:45,926 --> 00:37:48,925
এটাই যথেষ্ট, আমাকে একা ছেড়ে দিন।

349
00:37:48,926 --> 00:37:50,125
আপনি কি করছেন?

350
00:37:50,126 --> 00:37:56,425
আপনি প্রস্রাব করবেন এবং আপনার অন্তর্বাস খুলে ফেলবেন না।

351
00:37:56,426 --> 00:38:00,737
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

352
00:38:00,738 --> 00:38:01,738
আমি কখনই অন্তর্বাস পরি না।

353
00:38:12,826 --> 00:38:13,826
অপেক্ষা নেই।

354
00:38:15,026 --> 00:38:16,026
এখানে আসুন।

355
00:38:16,027 --> 00:38:18,026
আরে তোমার সমস্যা কি?

356
00:38:23,130 --> 00:38:26,130
না, তুমি আমার টাইপের নও। আমি বরং একা এটা করতে চাই.

357
00:39:35,194 --> 00:39:37,542
আন্দ্রে...

358
00:39:40,602 --> 00:39:42,202
এসো আমাকে ধরে রাখো।

359
00:39:44,202 --> 00:39:50,569
শোন আন্দ্রেয়া, আমি যদি দেখি তুমি আবার দরজার পিছনে ভয়েউরিজম করছে...

360
00:39:50,570 --> 00:39:51,570
...আমি তোমার মাকে বলবো।

361
00:39:51,570 --> 00:39:52,370
ওহ ঠিক?

362
00:39:52,371 --> 00:39:53,769
আপনি কি বলতে চান?

363
00:39:53,770 --> 00:39:55,570
বলুন।

364
00:39:55,970 --> 00:39:59,769
সুতরাং এটি আগে একবার ঘটেনি, তবে তারাই কেবল আমি গুপ্তচরবৃত্তি করছিলাম না।

365
00:39:59,770 --> 00:40:01,969
ঠিক আছে, আপনি আর কাকে গুপ্তচরবৃত্তি করেছেন?

366
00:40:01,970 --> 00:40:03,769
তুমি আর আমার বাবা।

367
00:40:03,770 --> 00:40:06,170
না, এটাই যথেষ্ট, কম্বলের নিচে নাও।

368
00:40:09,874 --> 00:40:12,202
আমাকে যেতে দাও, আমাকে যেতে দাও!

369
00:40:14,882 --> 00:40:16,881
তোমার আঙুল দিয়েও আমাকে স্পর্শ করো না, 

370
00:40:16,882 --> 00:40:18,881
...এমনকি আমাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করবেন না!

371
00:40:18,882 --> 00:40:21,882
আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসবো না, বুঝলি? কখনই না!

372
00:42:03,962 --> 00:42:06,962
আমি এখনও বুঝতে পারছি না কিভাবে এটি ঘটতে পারে।

373
00:42:08,562 --> 00:42:12,162
আমার ধারণা আপনি বাড়িটি বিক্রি করে শহরে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন।

374
00:42:12,762 --> 00:42:14,561
আমি নিশ্চিতভাবে জানি না.

375
00:42:14,562 --> 00:42:17,762
আমি এখনও এটি সম্পর্কে চিন্তা করিনি, তবে আমি মনে করি আমি এখানেই থাকব।

376
00:42:18,362 --> 00:42:22,362
সব মিলিয়ে এই আমার এবং আন্দ্রিয়ার জন্য সেরা সমাধান।

377
00:42:23,162 --> 00:42:26,762
আমি মনে করি না খামার ছেড়ে যাওয়া এখনই ভালো ধারণা।

378
00:42:28,162 --> 00:42:31,361
আজকাল খামার চালানো আর শিশুদের খেলা নয়।

379
00:42:31,362 --> 00:42:32,961
আমি আশা করি আপনি এই উপলব্ধি.

380
00:42:32,962 --> 00:42:35,162
আমি মনে করি না আমি একা এই কাজ করতে পারি.

381
00:42:35,562 --> 00:42:36,562
আমি করি।

382
00:42:36,563 --> 00:42:37,962
আমি একজন শক্তিশালী মহিলা।

383
00:42:39,162 --> 00:42:41,561
এতে আমার কোন সন্দেহ নেই, কিন্তু অনেক সমস্যার সাথে আপনি জানেন না...

384
00:42:41,562 --> 00:42:42,961
...আপনাকে এর মুখোমুখি হতে হবে।

385
00:42:42,962 --> 00:42:45,362
সর্বোপরি, আপনি একজন মহিলা।

386
00:42:45,562 --> 00:42:46,562
সত্যিই?

387
00:42:47,962 --> 00:42:49,162
রাগ করবেন না।

388
00:42:50,362 --> 00:42:52,761
এটি একটি সহজ সত্য ছিল.

389
00:42:52,762 --> 00:42:54,962
আমি দুঃখিত কিন্তু আমি এখনও বুঝতে পারছি না.

390
00:42:55,362 --> 00:42:58,561
সুতরাং আপনার পাশে যদি একজন লোক থাকে যা আপনাকে সাহায্য করবে ...

391
00:42:58,562 --> 00:43:00,361
আপনি জিনিসগুলি সহজে পরিচালনা করতে পারেন।

392
00:43:00,362 --> 00:43:01,562
চিন্তা করবেন না।

393
00:43:01,762 --> 00:43:03,962
আমি যেমন বলেছি, আমি একজন শক্তিশালী মহিলা।

394
00:43:04,362 --> 00:43:05,562
আমি এটা করতে পারি।

395
00:43:26,394 --> 00:43:28,393
চলো, আন্দ্রেয়া। আমাকে ধরে রাখো।

396
00:43:28,394 --> 00:43:30,394
ছেড়ে দিন। আমাকে সাহায্য করুন.

397
00:43:39,066 --> 00:43:41,466
আপনার যদি কিছু লাগে, আপনি আমাকে ফোন করতে পারেন, ম্যাম।

398
00:43:41,666 --> 00:43:43,466
আমার মায়ের কিছু লাগবে না।

399
00:43:43,666 --> 00:43:45,666
যদি তার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আমরা তা বিবেচনা করব।

400
00:43:46,866 --> 00:43:48,466
এটা শুধু একটি প্রস্তাব ছিল.

401
00:43:48,666 --> 00:43:49,666
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

402
00:43:49,866 --> 00:43:50,866
বিদায় আন্দ্রেয়া।

403
00:44:02,522 --> 00:44:04,521
আমি এই বাড়িতে অপরিচিত মানুষ চাই না.

404
00:44:04,522 --> 00:44:05,921
তুমি কি বলতে চাও, আন্দ্রেয়া?

405
00:44:05,922 --> 00:44:08,322
আমাদের জীবনে অপরিচিত কেউ থাকবে না।

406
00:44:08,922 --> 00:44:10,021
ওকে ওর রুমে নিয়ে যাও।

407
00:44:10,022 --> 00:44:11,022
এক্ষুনি, স্যার.

408
00:44:40,058 --> 00:44:42,057
আমি মনে করি না মন্টেপুলসিয়ানোতে কোনো সমস্যা আছে।

409
00:44:42,058 --> 00:44:43,058
হ্যাঁ আমি দেখছি।

410
00:44:43,059 --> 00:44:45,557
আসুন আশা করি যে হিম গত বছরের মতো আমাদের সাথে মজা করবে না।

411
00:44:45,558 --> 00:44:48,557
অনুগ্রহ করে অন্যান্য গাছের যত্ন নিন এবং যেভাবে করা উচিত সেভাবে কাজ করুন।

412
00:44:48,558 --> 00:44:50,058
-বিদায়।  -বিদায়, ভদ্রমহিলা.

413
00:46:16,666 --> 00:46:18,866
আমরা ঘোড়ার জাতকে জারজ করব না।

414
00:46:18,946 --> 00:46:22,626
আমি মনে করি যে স্ট্যালিয়নটি তাকে নিষিক্ত করবে তা একটি ভাল পছন্দ।

415
00:46:22,706 --> 00:46:25,346
দেখবেন, তাদের সুন্দর বাচ্চা থাকবে।

416
00:46:30,282 --> 00:46:33,522
-বাই।  -বিদায়, ম্যাডাম।

417
00:46:50,970 --> 00:46:53,170
শুভ সকাল, কি হয়েছে?

418
00:46:55,170 --> 00:46:57,970
আমি জানি না, আমি মনে করি স্টার্টার মোটর ব্যর্থ হয়েছে।

419
00:46:58,070 --> 00:46:59,870
আমি কি কিছু করতে পারি?

420
00:46:59,970 --> 00:47:02,870
হ্যাঁ, আপনি আমার গাড়ি শহরে নিয়ে যেতে পারেন।

421
00:47:02,970 --> 00:47:03,870
আপনি তারের আছে?

422
00:47:03,970 --> 00:47:06,570
আমার মনে হয় জিপে একটা টো দড়ি আছে, দেখুন এটা ভালো অবস্থায় আছে কিনা।

423
00:47:12,122 --> 00:47:14,122
হ্যাঁ এটা বেশ কঠিন.

424
00:47:15,122 --> 00:47:17,121
জীবনটা অদ্ভুত।

425
00:47:17,122 --> 00:47:18,122
কোথা থেকে?

426
00:47:19,122 --> 00:47:20,621
কেন বললে?

427
00:47:20,622 --> 00:47:23,121
আমিই তোমাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছিলাম।

428
00:47:23,122 --> 00:47:27,121
আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না।

429
00:47:27,122 --> 00:47:29,122
আমি আছি আপনাদের সেবায়।

430
00:47:30,122 --> 00:47:32,121
এটি আপনার জন্য একটি শিক্ষা হতে দিন.

431
00:47:32,122 --> 00:47:34,121
জীবনে কখনই নিশ্চিতভাবে কথা বলবেন না।

432
00:47:34,122 --> 00:47:37,122
আসলে, আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না।

433
00:47:39,122 --> 00:47:40,122
দেখা যাক আমরা এটা করতে পারি কিনা।

434
00:47:41,514 --> 00:47:43,513
খামারের কাজ আপনার জন্য নয়।

435
00:47:43,514 --> 00:47:45,513
আপনি কি আয়নায় দেখেছেন?

436
00:47:45,514 --> 00:47:46,514
আমি ভয়ানক দেখতে হবে.

437
00:47:46,515 --> 00:47:48,513
না, উল্টো তুমি অনেক সুন্দর।

438
00:47:48,514 --> 00:47:51,513
কিন্তু যে বিন্দু না.

439
00:47:51,514 --> 00:47:53,513
তাহলে কি?

440
00:47:53,514 --> 00:47:55,513
কে তাকে এটা করতে বাধ্য করছে?

441
00:47:55,514 --> 00:47:57,513
আমি বুঝতে পারছি না।

442
00:47:57,514 --> 00:47:58,514
কি একটা প্রশ্ন.

443
00:47:58,515 --> 00:48:00,513
কাউকে না কাউকে কাজ চালিয়ে যেতে হবে।

444
00:48:00,514 --> 00:48:02,513
যাই হোক, কেউ তোমাকে জোর করছে না।

445
00:48:02,514 --> 00:48:04,513
তো চলুন শুনি কেন এমন করলাম।

446
00:48:04,514 --> 00:48:05,514
ওহ, আমি জানি না।

447
00:48:05,515 --> 00:48:08,513
মদ্যপায়ী আছে, মাদক সেবনকারী আছে, তোমাদের মতো শ্রমিক আছে।

448
00:48:08,514 --> 00:48:10,513
মদ্যপান এবং অনৈতিকতা।

449
00:48:10,514 --> 00:48:12,513
অনেক অপশন দিয়ে আমাকে ছেড়ে না.

450
00:48:12,514 --> 00:48:14,513
আমি তোমাকে কিছু বললে তুমি বিরক্ত হবে।

451
00:48:14,514 --> 00:48:15,514
কি বলবেন?

452
00:48:15,515 --> 00:48:18,514
আমার মতে, আপনার অবস্থা আশাহীন নয়.

453
00:48:31,834 --> 00:48:37,097
শুভ সকাল আরেথা।

454
00:48:37,098 --> 00:48:38,098
শুভ সকাল নিনত্তো।

455
00:48:38,099 --> 00:48:40,597
হ্যাঁ, বরাবরের মতো তোমার চিঠি আছে।

456
00:48:40,598 --> 00:48:42,997
আহ, ভদ্রমহিলা তার জন্য অপেক্ষা করছিল।

457
00:48:42,998 --> 00:48:46,497
আচ্ছা, আমি কেন তোমাকে একটা সুন্দর এসপ্রেসো পান করাই না...

458
00:48:46,498 --> 00:48:47,697
...আপনি কখন অনুমতি দেবেন?

459
00:48:47,698 --> 00:48:49,897
যখন ভদ্রমহিলা এখানে নেই।

460
00:48:49,898 --> 00:48:51,997
ঠিক আছে, আমি আজ রাতে তোমার জন্য দরজা খোলা রাখব।

461
00:48:51,998 --> 00:48:53,097
তবে এখন যাও, তাড়াতাড়ি কর।

462
00:48:53,098 --> 00:48:54,098
ঠিক আছে। বিদায়।

463
00:49:01,298 --> 00:49:04,066
আপনি যদি একটি বিকল্প চান, এটি কোনটি হবে?

464
00:49:04,666 --> 00:49:06,866
সত্য এবং নিজেকে সম্মুখীন.

465
00:49:07,866 --> 00:49:08,966
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

466
00:49:11,366 --> 00:49:14,965
আপনার মতো একজন যুবতী এবং অত্যন্ত সুন্দরী মহিলা...

467
00:49:14,966 --> 00:49:19,065
জমি কুড়াল করে চারদিকে সার ছড়িয়ে...

468
00:49:19,066 --> 00:49:20,165
... নিজেকে ব্যাকগ্রাউন্ডে রাখতে পারে না।

469
00:49:20,166 --> 00:49:22,065
এটি সময় কাটানোর একটি স্বাস্থ্যকর উপায়।

470
00:49:22,066 --> 00:49:24,066
হ্যাঁ এটা পারে.

471
00:49:25,566 --> 00:49:28,765
কিন্তু আমার মতে, আপনার একজন মানুষ দরকার।

472
00:49:28,766 --> 00:49:30,965
আমার কাউকে দরকার নেই।

473
00:49:30,966 --> 00:49:34,265
হ্যাঁ আপনি এটি বিশ্বাস করেন কিন্তু আপনি জানেন যে প্রেম আমাদের জীবনের একটি অংশ।

474
00:49:34,266 --> 00:49:36,565
তুমি ভুলে যাও যে আমার একটা ছেলে আছে।

475
00:49:36,566 --> 00:49:39,565
না, আমি এটা ভুলে যাইনি, তবে অন্তত কয়েক ঘণ্টার জন্য...

476
00:49:39,566 --> 00:49:41,565
...আমি মনে করি তাকে ভুলে যাওয়া আপনার জন্য ভালো হবে।

477
00:49:41,566 --> 00:49:42,865
আমি মনে করি এটা সম্ভবত আপনার সাথে আছে.

478
00:49:42,866 --> 00:49:45,665
আমার সাথে বা অন্য কারো সাথে।

479
00:49:45,666 --> 00:49:47,765
অবশ্য এটা আমার সাথে থাকলেও হবে না কেন?

480
00:49:47,766 --> 00:49:49,865
আপনার কি মনে হয় না আপনি বাড়াবাড়ি করছেন?

481
00:49:49,866 --> 00:49:51,766
প্রোলোগ আমার জিনিস না.

482
00:49:53,166 --> 00:49:54,666
কখনও কখনও তারা দরকারী হতে পারে.

483
00:49:55,766 --> 00:49:58,565
আমার যৌন চাহিদা সম্পর্কে আলোচনা বন্ধ.

484
00:49:58,566 --> 00:50:00,665
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে আঘাত.

485
00:50:00,666 --> 00:50:01,666
আমি দুঃখিত

486
00:50:01,866 --> 00:50:03,665
আমি এখানে নামব।

487
00:50:03,666 --> 00:50:04,766
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

488
00:50:09,850 --> 00:50:11,449
আমার উপর রাগ করো না।

489
00:50:11,450 --> 00:50:14,450
এটা না চাওয়ার জন্য শুধু আমার দোষ.

490
00:52:10,810 --> 00:52:13,530
অবশেষে ! আমি আর সহ্য করতে পারলাম না।

491
00:52:13,610 --> 00:52:15,386
তোমার কথা ভেবে আমি পাঁচ রাত ঘুমাতে পারিনি।

492
00:52:15,410 --> 00:52:16,530
তাহলে এখানে ঘুমাতে এসেছেন?

493
00:52:16,610 --> 00:52:17,530
না, তুমি জানো আমি কি চাই।

494
00:52:17,610 --> 00:52:19,770
তোমার জন্য আকুল হয়ে ঘুমাতে পারিনি।

495
00:52:19,810 --> 00:52:21,130
আমিও তাই ভেবেছিলাম।

496
00:52:21,810 --> 00:52:23,730
আপনি কি নিশ্চিত যে কেউ আসবে না?

497
00:52:24,210 --> 00:52:26,730
কে আমার রুমে এসে আমাকে খুঁজবে? শুধু বসের ভূত।

498
00:52:26,810 --> 00:52:28,730
কি? নাইট ভূত?

499
00:52:28,810 --> 00:52:29,930
চলো।

500
00:52:45,274 --> 00:52:48,874
দেখা যাক, দেখা যাক, দেখা যাক...

501
00:52:48,954 --> 00:52:51,914
কি সুন্দর প্যাকেজ, কি সুন্দর প্যাকেজ তুমি আমাকে এনেছো!

502
00:52:51,994 --> 00:52:54,394
চলো, ব্যাগ নিয়ে আসো!

503
00:53:01,690 --> 00:53:02,690
আমি মজা করছি না!

504
00:53:04,690 --> 00:53:05,690
অপেক্ষা নেই!

505
00:53:07,690 --> 00:53:09,689
এখন কি করবে?

506
00:53:09,690 --> 00:53:12,690
তুমি কি বলতে চাও, আমি কি করব?  আমি কাম করতে চাই!

507
00:53:49,114 --> 00:53:51,558
ডান, বাম, ডান, বাম, ডান।

508
00:56:15,034 --> 00:56:19,033
আপনি কি একটি দিন বাইরে কাটাতে উপভোগ করেছেন?

509
00:56:19,034 --> 00:56:22,033
হ্যাঁ আমি এটা পছন্দ.

510
00:56:22,034 --> 00:56:26,033
আপনি কি মনে করেন না যে আমাদের আরও প্রায়ই একসাথে থাকা উচিত?

511
00:56:26,034 --> 00:56:29,034
তুমি এখন বাড়ির লোক।

512
00:56:45,882 --> 00:56:48,562
ঠিক আছে, আপনি শুরু করতে পারেন। আমি উপাদান হ্যান্ডেল করব.

513
00:56:48,642 --> 00:56:52,402
তোমার গরীব স্বামী। তিনি আমাদের জেনোয়া ভ্রমণে নিয়ে গেলেন।

514
00:56:52,482 --> 00:56:55,082
হ্যাঁ আমি জানি. তিনি তার চিঠিতে এটি লিখেছেন।

515
00:56:55,162 --> 00:56:57,082
আমি মনে করি আমি আপনার জন্য কিছু করব.

516
00:56:57,162 --> 00:56:58,762
ঠিক আছে ম্যাডাম।

517
00:58:40,250 --> 00:58:42,649
গুড মর্নিং স্যার, আপনি কি একটি আপেল চান?

518
00:58:42,650 --> 00:58:43,650
না ধন্যবাদ.

519
00:58:44,550 --> 00:58:46,449
আপনি কি এটা একটু বিকৃত মনে করেন না?

520
00:58:46,450 --> 00:58:48,349
আমি তোমাকে গুপ্তচরবৃত্তি করতে চাইনি।

521
00:58:48,350 --> 00:58:51,649
আপনি জানালার বাইরে তাকিয়ে বললেন, আমি দুঃখিত, কিন্তু বাড়িতে...

522
00:58:51,650 --> 00:58:52,650
...তুমি ভেবেছিলে আমি একা।

523
00:58:52,651 --> 00:58:56,649
কাজের মেয়েটি কেনাকাটা করছে এবং আপনার ছেলে পার্কে আছে।

524
00:58:56,650 --> 00:58:57,849
কিছুক্ষণ আগে তাকে দেখেছি।

525
00:58:57,850 --> 00:59:00,949
দেখে মনে হচ্ছিল সে কিছুটা আনন্দ পাওয়ার দারুণ সুযোগ পেয়েছে।

526
00:59:00,950 --> 00:59:04,249
আমার এবং আপনার দেখে মনে হয়েছিল যে আমরা একে অপরকে শেষবারের মতো দেখতে যাচ্ছি।

527
00:59:04,250 --> 00:59:06,949
আপনি একটি স্বচ্ছ স্ফটিক আছে.

528
00:59:06,950 --> 00:59:09,950
তাই আমি জোর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

529
00:59:10,250 --> 00:59:11,849
আপনি কি উপর জোর করবে?

530
00:59:11,850 --> 00:59:13,650
আপনি একাকীত্ব ঘৃণা.

531
00:59:14,850 --> 00:59:19,149
আমি শুধু আপনার মৃদু বোঝার বিরুদ্ধে মরিয়া সংগ্রাম করছি.

532
00:59:19,150 --> 00:59:22,549
এখান থেকে চলে যাও এবং আমার কথা শেষবারের মতো শুনো।

533
00:59:22,550 --> 00:59:27,049
আমি একজন মানুষ, একজন নারী, লাখো নারীর মতো অসৎ, 

534
00:59:27,050 --> 00:59:28,050
...ঠিক আছে?

535
00:59:29,050 --> 00:59:31,049
আমি ভুল বুঝতে চাই না.

536
00:59:31,050 --> 00:59:34,149
আমি, এখন থেকে তোমাকে এক্ষুনি বাড়ি থেকে বের হতে হবে।

537
00:59:34,150 --> 00:59:36,150
অবশ্যই।

538
00:59:37,150 --> 00:59:40,250
ঠিক আছে, আমি যাব।

539
00:59:41,250 --> 00:59:42,790
শীঘ্রই দেখা হবে।

540
00:59:49,274 --> 00:59:54,213
আমি এখানে আপনাকে অনুসরণ করেছি কারণ আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

541
00:59:54,214 --> 00:59:55,214
কাছে আসো।

542
00:59:56,814 --> 00:59:58,014
আমাকে গাড়ি থেকে নামিয়ে দাও।

543
01:00:29,626 --> 01:00:31,626
আপনি কি চান?

544
01:00:32,226 --> 01:00:33,626
দেখবেন।

545
01:00:38,714 --> 01:00:39,913
আপনি কি করছেন?

546
01:00:39,914 --> 01:00:40,714
বুঝতে পারছ না?

547
01:00:40,715 --> 01:00:42,314
আমাকে যেতে দাও, থামাও।

548
01:00:45,234 --> 01:00:46,034
এখানে আসুন।

549
01:00:46,035 --> 01:00:47,234
না, আমি চাই না।

550
01:00:48,734 --> 01:00:49,734
এটা করবেন না।

551
01:00:51,034 --> 01:00:56,357
আপনি আমার বাবার সাথে এটি করেছেন, আপনি আমার সাথেও এটি করতে পারেন।

552
01:00:56,358 --> 01:00:57,658
দয়া করে করবেন না।

553
01:00:58,858 --> 01:00:59,858
যথেষ্ট।

554
01:01:01,058 --> 01:01:02,058
হ্যাঁ এটা সত্যি।

555
01:01:02,059 --> 01:01:04,057
তোমার বাবাকে অনেকবার দিয়েছি।

556
01:01:04,058 --> 01:01:05,657
আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না।

557
01:01:05,658 --> 01:01:07,458
তবে অন্তত তিনি একজন মানুষ ছিলেন।

558
01:01:08,558 --> 01:01:11,558
নিজেকে কুৎসিত, অযোগ্য, চোদা যান।

559
01:03:00,602 --> 01:03:02,201
আন্দ্রেয়া, তুমি কি সেখানে?

560
01:03:02,202 --> 01:03:04,202
হ্যাঁ মা।

561
01:03:19,162 --> 01:03:21,161
আমি শীঘ্রই আপনার সাথে থাকব.

562
01:03:21,162 --> 01:03:23,162
ঠিক আছে প্রিয়তম

563
01:04:31,706 --> 01:04:32,506
এখানে আমি.

564
01:04:32,706 --> 01:04:33,706
তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে?

565
01:04:35,106 --> 01:04:37,506
দরজা বন্ধ ছিল।

566
01:04:38,506 --> 01:04:40,105
আপনিও কি গোসল করতে চান?

567
01:04:40,106 --> 01:04:41,706
আন্দ্রেয়া, জল এখনও উষ্ণ।

568
01:04:43,006 --> 01:04:45,106
তুমি আমার বাবাকে ধুতে সাহায্য করতে, তাই না?

569
01:04:46,106 --> 01:04:47,106
হ্যাঁ এটা সত্যি।

570
01:04:47,107 --> 01:04:49,305
তোমার বাবা কোনো কারণে শিশুর মতো ছিলেন।

571
01:04:49,306 --> 01:04:51,106
ধোয়ার সময় সে অনেক মজা পেয়েছে।

572
01:04:52,106 --> 01:04:53,906
আপনিও যদি আমাকে সাহায্য করেন।

573
01:04:54,106 --> 01:04:55,505
তুমি কি চাও আমি তোমার পিঠ ধুই?

574
01:04:55,506 --> 01:04:57,006
যেমনটা করেছিলাম তোমার বাবার সাথে।

575
01:04:57,306 --> 01:04:59,506
তুমি শুধু তোমার পিঠ ধুইলে কেন?

576
01:05:00,306 --> 01:05:01,306
আমি শুধু বলছি।

577
01:05:01,307 --> 01:05:03,105
এগুলি এমন প্রশ্ন যা জিজ্ঞাসা করা দরকার।

578
01:05:03,106 --> 01:05:04,106
আমি দুঃখিত

579
01:05:04,107 --> 01:05:05,705
না, তোমার ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।

580
01:05:05,706 --> 01:05:07,706
তাহলে তুমি আমাকে গোসল করতে সাহায্য করবে?

581
01:05:08,306 --> 01:05:10,905
ঠিক আছে, তবে অভ্যস্ত হবেন না।

582
01:05:10,906 --> 01:05:13,506
আমি ইতিমধ্যে খামারে যথেষ্ট কাজ আছে.

583
01:05:14,906 --> 01:05:16,706
এমন মুখ বানাও না, চলো।

584
01:05:17,506 --> 01:05:19,705
ভুল বুঝবেন না।  আমি শুধু মজা করছিলাম.

585
01:05:19,706 --> 01:05:22,505
এই নিয়ে আমরা প্রায়ই তোমার বাবার সাথে মজা করতাম।

586
01:05:22,506 --> 01:05:24,106
চিন্তা করবেন না, আমি সামলে নেব।

587
01:05:25,906 --> 01:05:27,706
তুমি কি জানো তোমার বাবা আমাকে কি বলেছেন?

588
01:05:28,106 --> 01:05:31,506
আমি না থাকলে সে পৃথিবীর সবচেয়ে নোংরা মানুষ হতো।

589
01:05:33,506 --> 01:05:34,905
দাঁড়াও, আমি তোমাকে সাহায্য করি।

590
01:05:34,906 --> 01:05:36,505
অবশ্যই এটা সত্য ছিল না.

591
01:05:36,506 --> 01:05:39,106
কিন্তু সে কিছু বোকা কথা বলে মজা পাচ্ছিল।

592
01:05:40,906 --> 01:05:42,106
এখানে আপনি যান.

593
01:05:44,106 --> 01:05:46,106
এগিয়ে যান, আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

594
01:06:44,026 --> 01:06:45,026
ঠিক আছে, বাথরুমে যাও।

595
01:06:59,546 --> 01:07:03,046
একভাবে, আপনি আমাকে অতীতে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

596
01:07:03,546 --> 01:07:05,045
তোমার জায়গায় তোমার বাবা ছিলেন...

597
01:07:05,046 --> 01:07:07,046
...আর আমি তোমার বাবাকে এভাবে ধুয়ে দিচ্ছিলাম।

598
01:07:14,874 --> 01:07:17,874
আপনার কাঁধ দিয়ে শুরু করা যাক.

599
01:07:19,874 --> 01:07:22,654
আমি তোমাকে টবে ফিরিয়ে দেবার আগে 

600
01:07:22,666 --> 01:07:25,585
... আপনার ঘাড় এবং কাঁধ একটি সুন্দর ম্যাসেজ দিন.

601
01:07:25,586 --> 01:07:28,585
তোমার বাবা বলেছিলেন যে তার জন্য সবচেয়ে কঠিন অংশ ছিল।

602
01:07:28,586 --> 01:07:32,585
তিনি আমাকে একটি স্পঞ্জ দিয়ে এটি ভালভাবে ঘষতে বলবেন এবং তারপরে আমার হাত দিয়ে ম্যাসাজ করবেন।

603
01:07:32,586 --> 01:07:33,586
এই কারণে।

604
01:07:35,586 --> 01:07:37,009
এবার ঘুরে আসুন।

605
01:07:37,010 --> 01:07:39,009
না, দয়া করে চালিয়ে যান।

606
01:07:39,010 --> 01:07:40,010
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

607
01:07:40,011 --> 01:07:42,009
তবে হ্যাঁ, আপনিও ঠিক বলেছেন।

608
01:07:42,010 --> 01:07:46,009
আমার এই বিষয়ে অনেক আগে চিন্তা করা উচিত ছিল এবং আপনাকে আরও প্রায়ই স্নান করতে সাহায্য করা উচিত ছিল।

609
01:07:46,010 --> 01:07:49,009
কিন্তু দেখবেন, এখন থেকে সবকিছু বদলে যাবে।

610
01:07:49,010 --> 01:07:52,010
আমি যতটা সম্ভব আপনার সাথে থাকতে চাই।

611
01:08:16,474 --> 01:08:19,474
গিয়ে নিজের ঘরে শুকিয়ে যাও।

612
01:09:19,034 --> 01:09:21,034
আমি বলেছিলাম আর আসবে না।

613
01:09:21,834 --> 01:09:27,333
আমি আমাদের শেষ মিটিং সম্পর্কে অনেক চিন্তা করেছি এবং একটি উপসংহারে এসেছি।

614
01:09:27,333 --> 01:09:27,334

615
01:09:27,335 --> 01:09:28,434
ফলাফল কি?

616
01:09:30,634 --> 01:09:31,634
এতটুকু।

617
01:09:33,138 --> 01:09:34,537
আমাকে যেতে দাও!  কিছুই করা যাবে না।

618
01:09:34,538 --> 01:09:36,037
আমি সাহায্য চাই!

619
01:09:36,038 --> 01:09:37,237
আসুন, জিজ্ঞাসা করুন, আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?

620
01:09:37,238 --> 01:09:40,337
আমি আমার ছেলেকে বিরক্ত করতে চাই না।

621
01:09:40,338 --> 01:09:42,837
যুক্তিবাদী হোন, নিজেকে হতে চেষ্টা করুন।

622
01:09:42,838 --> 01:09:44,738
আমি আপনাকে আদেশ করছি আমাকে যেতে দিন।

623
01:09:45,438 --> 01:09:50,037
আমাকে ছেড়ে দাও কারণ আমি কিছু করতে চাই না।

624
01:09:50,038 --> 01:09:54,237
আমি আপনার কাছে ভিক্ষা করছি, আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি, আমি আপনার সাথে থাকতে পারি না।

625
01:09:54,238 --> 01:09:54,738
আমি পাত্তা দিই না।

626
01:09:54,739 --> 01:09:56,237
আমাকে যেতে দাও

627
01:09:56,238 --> 01:10:01,373
আপনি কি করতে চান?

628
01:10:01,374 --> 01:10:02,074
আমি তোমাকে খারাপভাবে চাই।

629
01:10:02,075 --> 01:10:03,173
তুমি পাগল।

630
01:10:03,174 --> 01:10:06,674
আমাকে ছেড়ে দাও, আমি এটা চাই না।

631
01:10:08,674 --> 01:10:12,066
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে পারতাম।

632
01:10:13,266 --> 01:10:14,666
কিন্তু আমি করব না।

633
01:10:20,666 --> 01:10:23,265
ভন্ড হয়ো না, তুমি ধর্ষিত হতে চাও।

634
01:10:23,266 --> 01:10:24,665
আমাকে যেতে দাও!

635
01:10:24,666 --> 01:10:25,666
আমাকে যেতে দাও!

636
01:10:25,666 --> 01:10:26,666
না না!

637
01:11:44,794 --> 01:11:45,794
কি হচ্ছে?

638
01:11:45,795 --> 01:11:47,494
আন্দ্রেয়া তা হতে পারে না।

639
01:11:50,494 --> 01:11:52,494
অপেক্ষা করুন।

640
01:12:13,302 --> 01:12:15,733
আন্দ্রেয়া আন্দ্রেয়া তুমি ঠিক।

641
01:12:15,734 --> 01:12:16,734
থামো।

642
01:12:17,034 --> 01:12:18,034
শান্ত হও।

643
01:12:30,206 --> 01:12:31,706
আমাকে সাহায্য করুন.

644
01:12:47,130 --> 01:12:54,130
আন্দ্রেয়া, আন্দ্রেয়া, আন্দ্রেয়া!  চলে যাও, তোমাকে আর দেখতে চাই না।

645
01:13:03,386 --> 01:13:11,386
কি হয়েছে?

646
01:13:12,002 --> 01:13:17,101
আমি চাই না তুমি পশুর মত মেঝেতে শুয়ে থাক।

647
01:13:17,102 --> 01:13:24,541
এখন আমি চাই তুমি শান্ত হও এবং আমাকে বল কি হয়েছে।

648
01:13:24,542 --> 01:13:28,642
এসো, আমি চাই তুমি আমার উত্তর দাও।

649
01:13:30,242 --> 01:13:34,354
আমি পার্কে তোমাদের দুজনকে দেখেছি।

650
01:13:38,154 --> 01:13:42,374
এটা সত্যি যে আমি প্রেম করেছি।

651
01:13:44,074 --> 01:13:47,769
হয়তো আমার উচিত নয় কিন্তু আমি আর নিশ্চিত নই।

652
01:13:47,770 --> 01:13:51,369
আমি এখন নিশ্চিত যে শুধুমাত্র জিনিস আমি এটা চাই.

653
01:13:51,370 --> 01:13:57,097
আমি অন্য সবার মত একজন মানুষ।

654
01:13:57,098 --> 01:14:00,297
আমারও পৃথিবীর সবচেয়ে স্বাভাবিক জিনিসটা দরকার।

655
01:14:00,298 --> 01:14:02,897
আপনি বলছেন কিন্তু এটা সত্য নয়।

656
01:14:02,898 --> 01:14:04,097
এটা একটা মিথ্যা কথা।

657
01:14:04,098 --> 01:14:05,297
না, এটাই সত্য।

658
01:14:05,298 --> 01:14:08,898
আন্দ্রেয়া, আমার দিকে তাকাও।

659
01:14:09,998 --> 01:14:12,297
প্রেম ছাড়া আমাদের জীবন কেমন হবে?

660
01:14:12,298 --> 01:14:14,997
এটিই একমাত্র জিনিস যা আমাদের এগিয়ে নিয়ে যাবে।

661
01:14:14,998 --> 01:14:16,897
এটি আমাদের সবকিছু সহ্য করতে দেয়।

662
01:14:16,898 --> 01:14:19,498
একদিন বুঝবে।

663
01:14:20,698 --> 01:14:21,997
আমি কখনই জানতে পারব না।

664
01:14:24,998 --> 01:14:29,597
আপনি কুৎসিত এবং যৌনসঙ্গম অযোগ্য.

665
01:14:29,598 --> 01:14:32,897
আমাকে যেতে দাও, আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসবো না।

666
01:14:32,898 --> 01:14:33,898
কখনই না।

667
01:14:37,398 --> 01:14:39,370
আপনি কি বলেন?

668
01:14:40,970 --> 01:14:42,938
কেন জানতে পারছেন না?

669
01:14:43,838 --> 01:14:47,637
সহজ কারণ আমি পাছায় ব্যথা করছি এবং কেউ আমার সাথে সেক্স করতে চায় না।

670
01:14:47,638 --> 01:14:48,538
আমিও কষ্টে আছি।

671
01:14:48,539 --> 01:14:51,737
না, আন্দ্রেয়া, আন্দ্রেয়া, তোমাকে কিছু বলার দরকার নেই।

672
01:14:51,738 --> 01:14:56,237
তারা বলেছিল আমার মতো প্রেম কর, আরেথা, সেই কৃষক, ওরা সবাই।

673
01:14:56,238 --> 01:14:57,737
কেউ প্রেম করতে চায় না।

674
01:14:57,738 --> 01:14:58,538
না, আন্দ্রেয়া, না।

675
01:14:58,539 --> 01:15:04,558
কান্না।

676
01:15:13,146 --> 01:15:15,946
আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমাকে আমার জীবন দিয়েছি।

677
01:15:16,146 --> 01:15:18,146
তুমিই আমার সবকিছু।

678
01:15:18,546 --> 01:15:20,546
আমি তোমার কষ্ট দেখতে চাই না।

679
01:15:23,754 --> 01:15:25,954
এই কান্না এখন শেষ হোক।

680
01:15:27,154 --> 01:15:29,386
এখন সবই অতীতে।

681
01:15:30,186 --> 01:15:31,986
তুমি ভালো আছো, তাই না?

682
01:15:32,386 --> 01:15:34,186
আরাম করার চেষ্টা করুন।

683
01:15:35,586 --> 01:15:40,146
এখন বিশ্রাম নিন।

684
01:15:41,346 --> 01:15:44,370
চলো, আমি তোমাকে বিছানায় যেতে সাহায্য করি।

685
01:15:45,970 --> 01:15:48,714
আমি আপনাকে সাহায্য করব, নিজেকে ক্লান্ত করবেন না।

686
01:15:49,914 --> 01:15:51,962
তুমি যাচ্ছো না, তাই না?

687
01:15:52,162 --> 01:15:53,362
না, আমি যাচ্ছি না।

688
01:15:53,562 --> 01:15:56,562
কিন্তু আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে যে আপনি ঠিক থাকবেন এবং আর কাঁদবেন না, ঠিক আছে?

689
01:15:56,762 --> 01:15:58,162
চলো।

690
01:16:02,842 --> 01:16:04,242
আমি করি।

691
01:16:19,962 --> 01:16:21,962
চলুন আপনার জুতা সঙ্গে চালিয়ে যান.

692
01:16:35,898 --> 01:16:37,898
এবার আমাদের প্যান্ট খুলে ফেলি।

693
01:16:46,010 --> 01:16:49,082
দাঁড়াও, তোমার বালিশ ঠিক করি।

694
01:16:50,082 --> 01:16:53,050
এখন কম্বলের নিচে ঘুমাও।

695
01:16:55,050 --> 01:16:56,050
মা, আমাকে একটা চুমু দাও।

696
01:16:57,050 --> 01:16:58,050
অবশ্যই।

697
01:17:25,530 --> 01:17:27,930
এটা নাও, আন্দ্রেয়া। আপনার.

698
01:17:29,090 --> 01:17:31,258
এটা সবসময় আপনার ছিল.

699
01:17:32,178 --> 01:17:33,378
মা।

700
01:17:38,426 --> 01:17:40,426
মা, সবসময়।

701
01:18:02,874 --> 01:18:03,874
মা, আমি...

702
01:18:04,474 --> 01:18:06,874
কথা বলো না, আন্দ্রেয়া।  কিছু বলবেন না।

703
01:18:07,274 --> 01:18:09,474
চোখ বন্ধ করে স্বপ্ন দেখ, আমার সন্তান।

704
01:18:11,474 --> 01:18:15,410
চলো।

705
01:18:17,010 --> 01:18:19,658
উদাহরণস্বরূপ, একদিন।

706
01:18:20,658 --> 01:18:24,714
ঠিক তখনকার মতো।

707
01:18:31,002 --> 01:18:33,002
বরাবরের মত।